No exact translation found for صافي المعاش

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صافي المعاش

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Rémunération totale nette : La rémunération totale nette est la somme de l'élément n'ouvrant pas droit à pension et du traitement net considéré aux fins de la pension.
    م الصافي المحسوب = المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
  • Entrée en vigueur : 1er mai 2004
    م. الصافي المحسوب = المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
  • Personne non directement à charge 1 257a 1 307b
    م. الصافي المحسوب = المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
  • Personne non directement à charge 1 257a 1 307b
    م الصافي المحسوب = المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
  • Pour les assistants d'information I : 6 mois
    م. الصافي المحسوب = المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
  • Il équivaut au traitement net minoré de l'élément n'ouvrant pas droit à pension, soit à 100 % du traitement net.
    والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
  • Traitement net considéré aux fins de la pension : Le traitement net considéré aux fins de la pension est la partie du traitement net utilisée pour déterminer le traitement brut considéré aux fins de la pension.
    المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي: الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.
  • Pour les travailleurs indépendants, ce taux est de 10,7% du revenu servant au calcul de la pension de retraite (revenu net du travail indépendant) jusqu'à concurrence de 12 fois le montant de base et de 7,8% pour les revenus s'ajoutant à cette première tranche.
    وبالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص، يبلغ معدل الاشتراك 10.7 في المائة من مجموع الإيرادات الداخلة في حساب المعاش التقاعدي (صافي دخل الشخص العامل لحسابه الخاص) بحد أقصى يصل إلى 12 ضعف المبلغ الأساسي، و7.8 في المائة من الإيرادات التي تزيد عن 12 ضعف المبلغ الأساسي.